🇨🇳 REGULACIÓN LEGAL para los GATOS y PERROS en China 🇨🇳

 ¡IMPORTANTE! 

Por favor completar la información personal al final del texto inmediatamente despues del saludo final, de lo contrario el bureau la considerará inválida.

✔️ escribe tu nombre o el nombre completo de la organización si realizaras la acción en nombre de ella, al final del texto.

✔️ tus datos (ocupación, profesión, etc)

✔️ número de teléfono

✔️ correo electrónico:

✔️ dirección postal:

_____________________________________________

en la opción "ASUNTO" inmediatamente debajo de la dirección electrónica del destinatario colocas ⬇️ 

立法提案草案的提交 2026

_________________________

🇦🇷

Ante-Proyecto Legislativo 2026

para el Ministerio de Justicia de la República Popular China 🇨🇳 

"REGULACIÓN JURÍDICO-LEGAL PARA LOS ANIMALES DE COMPAÑÍA (GATOS. y PERROS) EN CHINA 🇨🇳" 

COPIAS - PEGAS - ENVIAS!

Acción de Correos propuesta por Guardianes Felinos MDQ Argentina 🇦🇷 ⬇️

_________________________________

致中華人民共和國司法部

主题⬇️

草稿介紹：伴侶動物（貓狗）的法律規制

_______________________________

谨致最崇高的敬意：

我们，关心中华民族领土上猫狗福祉的公民，呼吁中国政府迅速采取行动，制止令人震惊的伴侣动物——猫狗——屡屡遭受虐待和杀害的事件。 

在这方面，考虑到在撰写本行动呼吁时，伴侣动物（狗和猫）缺乏法律保护，

考虑到伴侣动物每天、每时每刻都会遭遇各种心理和生理暴力，

考虑到不同年龄和社会地位的公民对伴侣动物的生命施加的极端暴力，

考虑到伴侣动物是犯罪和非法活动的受害者，例如活剥皮制成衣服、肉类贸易供人食用、一年365天将狗作为牲畜饲养供人食用、广西玉林市为所谓的“一年一度的狗肉节”而进行的极其残忍的屠杀、各种在线虐待幼猫和成年猫的方式，拍摄并上传到抖音、微信和小红书等中国社交网络，这些视频每天都从中国出口到世界各地，在公共场所和学术机构发生的线下谋杀，例如最近在北京理工大学发生的小猫孔梅被杀事件以及在华中农业大学丁毅教授领导下发生的强制器官捐献事件， 

考虑到针对伴侣动物的暴力行为呈现出令人震惊的升级趋势，无论是在线上还是线下，这种现象都在持续增加，

考虑到2020年5月29日发布的文件明确规定，从那一刻起，狗和猫都将被视为伴侣动物，必须得到同等对待，但该文件一直被系统性地忽视，

考虑到管理机构不足以支持农业农村部的指令，从而保护中华民族领土内的伴侣动物福利免遭上述犯罪行为的侵害，

鉴于针对伴侣动物的系统性暴力行为不断升级，上述部委发布的文件缺乏法律权力来拘留和惩罚那些在中华人民共和国境内侵犯伴侣动物福利的责任人，本呼吁共和国当局立即采取行动，制止上述暴力行为，为此我们请求

文章 1) 中华人民共和国农业农村部于2020年5月29日发布的文件，将猫和狗从牲畜重新归类为伴侣动物，并规定自该声明之日起必须予以同等对待，该文件成为中华人民共和国国家法律。

文章 2) 扩大伴侣动物的分类，将其扩展为“伴侣动物和有情众生及法律主体”。

文章 3) 取缔 广西省玉林市自2009年开始、每年6月举行的非法狗肉猫肉节，因为该节日是违反第一段中提到的农业农村部声明精神的活动。

文章 4) 取締玉林市非法交易集團的經濟活動，這些集團以屠宰數百萬隻貓狗為生，而這些動物的來源又來自犯罪活動。根據中國蘇州中研科技有限公司受國際人道協會（Humane Society International）旗下中國組織Vshine委託進行的一項調查顯示，玉林市70%的居民贊成取消玉林市（廣西）的貓狗肉節。

文章 5) 调查并捣毁中国境内的网络虐猫网络，逮捕那些对猫狗（被宣布为 伴侣动物）实施此类犯罪行为的责任人，这是国家政策。

附件是国际猫科动物保护运动发现的中国侵略者名单⬇️

🔗https://www.felineguardians.org/abuser-list

文章 6) 使用上述名单建立中华人民共和国虐待动物者国家登记册。

文章 7) 本文 旨在保護流浪貓和無家可歸的貓，建立收容所，為它們提供安全健康的生活。因此，我們請求政府/公共部門建造貓咪收容所。這項 請求得到了Change.org平台上超過6000個有效簽名支援。連結如下⬇️

🔗 https://chng.it/cNqQbgfySY

文章 8) 一旦批准，应立即颁布该法，保护猫狗，并对那些攻击并继续折磨和谋杀伴侣动物、众生和法律主体的人判处有效监禁。

懷著對中華民族及其善良人民的崇高敬意，我們阿根廷MDQ貓科動物守護者組織的成員起草了這份致中華人民共和國當局的行動呼籲，並提交給您，以供您緊急考慮。

在贵国，伴侣动物的生命和福祉面临高风险。

此呼吁目前正在国际平台 Change.org 上以 PETITION 格式收集签名⬇️

🔗https://chng.it/m2jFG8JGjp

請願書包含事實證據的連結。

。此致敬礼

⬇️ 

2026zjxmjy@moj.gov.cn

(Oficina de Investigación del Estado de Derecho, 

Ministerio de Justicia 🇨🇳)

____________________

🇨🇳 DOBLE ACCION de CORREOS al Ministerio de Justicia 🇨🇳

 DOBLE ACCION DE CORREOS!

¡IMPORTANTE! 

Por favor completar la información personal al final de la carta, de lo contrario el bureau la considerará inválida.

✔️ escribe tu nombre o el nombre completo de la organización si realizaras la acción en nombre de ella, al final del texto.

✔️ tus datos (ocupación, profesión, etc)

✔️ número de teléfono

✔️ correo electrónico:

✔️ dirección postal:

_________________________________

REGULACIÓN JURÍDICA de los Animales de Compañia en la República Popular China 🇨🇳 

COPIAS - PEGAS - ENVIAS!

Acción de Correos propuesta por Guardianes Felinos MDQ Argentina 🇦🇷 ⬇️

_________________________________

致中華人民共和國司法部

主题⬇️

草稿介紹：伴侶動物（貓狗）的法律規制

_______________________________

谨致最崇高的敬意：

我们，关心中华民族领土上猫狗福祉的公民，呼吁中国政府迅速采取行动，制止令人震惊的伴侣动物——猫狗——屡屡遭受虐待和杀害的事件。 

在这方面，考虑到在撰写本行动呼吁时，伴侣动物（狗和猫）缺乏法律保护，

考虑到伴侣动物每天、每时每刻都会遭遇各种心理和生理暴力，

考虑到不同年龄和社会地位的公民对伴侣动物的生命施加的极端暴力，

考虑到伴侣动物是犯罪和非法活动的受害者，例如活剥皮制成衣服、肉类贸易供人食用、一年365天将狗作为牲畜饲养供人食用、广西玉林市为所谓的“一年一度的狗肉节”而进行的极其残忍的屠杀、各种在线虐待幼猫和成年猫的方式，拍摄并上传到抖音、微信和小红书等中国社交网络，这些视频每天都从中国出口到世界各地，在公共场所和学术机构发生的线下谋杀，例如最近在北京理工大学发生的小猫孔梅被杀事件以及在华中农业大学丁毅教授领导下发生的强制器官捐献事件， 

考虑到针对伴侣动物的暴力行为呈现出令人震惊的升级趋势，无论是在线上还是线下，这种现象都在持续增加，

考虑到2020年5月29日发布的文件明确规定，从那一刻起，狗和猫都将被视为伴侣动物，必须得到同等对待，但该文件一直被系统性地忽视，

考虑到管理机构不足以支持农业农村部的指令，从而保护中华民族领土内的伴侣动物福利免遭上述犯罪行为的侵害，

鉴于针对伴侣动物的系统性暴力行为不断升级，上述部委发布的文件缺乏法律权力来拘留和惩罚那些在中华人民共和国境内侵犯伴侣动物福利的责任人，本呼吁共和国当局立即采取行动，制止上述暴力行为，为此我们请求

文章 1) 中华人民共和国农业农村部于2020年5月29日发布的文件，将猫和狗从牲畜重新归类为伴侣动物，并规定自该声明之日起必须予以同等对待，该文件成为中华人民共和国国家法律。

文章 2) 扩大伴侣动物的分类，将其扩展为“伴侣动物和有情众生及法律主体”。

文章 3) 取缔 广西省玉林市自2009年开始、每年6月举行的非法狗肉猫肉节，因为该节日是违反第一段中提到的农业农村部声明精神的活动。

文章 4) 取締玉林市非法交易集團的經濟活動，這些集團以屠宰數百萬隻貓狗為生，而這些動物的來源又來自犯罪活動。根據中國蘇州中研科技有限公司受國際人道協會（Humane Society International）旗下中國組織Vshine委託進行的一項調查顯示，玉林市70%的居民贊成取消玉林市（廣西）的貓狗肉節。

文章 5）调查并捣毁中国境内的网络虐猫网络，逮捕那些对猫狗（被宣布为 伴侣动物）实施此类犯罪行为的责任人，这是国家政策。

附件是国际猫科动物保护运动发现的中国侵略者名单⬇️

🔗https://www.felineguardians.org/abuser-list

文章 6) 使用上述名单建立中华人民共和国虐待动物者国家登记册。

文章 7) 为流浪猫建造保护性庇护所。请愿书已收集超过6000个已验证的签名，可通过以下链接验证。请愿书 目前正在Global Change.org平台上收集签名。 

🔗 https://chng.it/cNqQbgfySY

文章 8）一旦批准，应立即颁布该法，保护猫狗，并对那些攻击并继续折磨和谋杀伴侣动物、众生和法律主体的人判处有效监禁。

懷著對中華民族及其善良人民的崇高敬意，我們阿根廷MDQ貓科動物守護者組織的成員起草了這份致中華人民共和國當局的行動呼籲，並提交給您，以供您緊急考慮。

在贵国，伴侣动物的生命和福祉面临高风险。

此呼吁目前正在国际平台 Change.org 上以 PETITION 格式收集签名⬇️

🔗https://chng.it/m2jFG8JGjp

請願書包含事實證據的連結。

。此致敬礼

⬇️ Oficina de Investigación del Estado de Derecho, 

Ministerio de Justicia 🔽

2026zjxmjy@moj.gov.cn

____________________

COPIAS - PEGAS - ENVIAS!

Texto elaborado por la Asociación China 🇨🇳 de Protección de los Pequeños Animales cuyo link se encuentra en la cuenta de Instagram 

@fortheanimals2 🔽 y que te lo dejamos aquí también.

🔗https://docs.google.com/document/d/1DRbYgusVuWFf4Ec9OQf1bZ0ScQcseK06bK8zj8EPqfw/mobilebasic?fbclid=PAQ0xDSwN0Ij1leHRuA2FlbQIxMAABp5Pkwzn9KD21fZUof_kDYGl6i0Mv9aWIGT6lIuofzI_qaO_gSqPlUMpav3jx_aem_EEoqV3vL4iZre9Cy5S5MYA

🇨🇳 LLAMAMIENTO al GOBIERNO de la REPÚBLICA POPULAR CHINA 🇨🇳

Copia y pega tanto la versión en chino simplificado como la versión en inglés.

Al pie de la página el texto en español.

尊敬的中华人民共和国当局 

主题⬇️

农业农村部2020年5月29日文件：将犬猫从牲畜动物重新归类为伴侣动物。 _______________________________

谨致最崇高的敬意：

我们，关心中华民族领土上猫狗福祉的公民，呼吁中国政府迅速采取行动，制止令人震惊的伴侣动物——猫狗——屡屡遭受虐待和杀害的事件。 

在这方面，考虑到在撰写本行动呼吁时，伴侣动物（狗和猫）缺乏法律保护，

考虑到伴侣动物每天、每时每刻都会遭遇各种心理和生理暴力，

考虑到不同年龄和社会地位的公民对伴侣动物的生命施加的极端暴力，

考虑到伴侣动物是犯罪和非法活动的受害者，例如活剥皮制成衣服、肉类贸易供人食用、一年365天将狗作为牲畜饲养供人食用、广西玉林市为所谓的“一年一度的狗肉节”而进行的极其残忍的屠杀、各种在线虐待幼猫和成年猫的方式，拍摄并上传到抖音、微信和小红书等中国社交网络，这些视频每天都从中国出口到世界各地，在公共场所和学术机构发生的线下谋杀，例如最近在北京理工大学发生的小猫孔梅被杀事件以及在华中农业大学丁毅教授领导下发生的强制器官捐献事件， 

考虑到针对伴侣动物的暴力行为呈现出令人震惊的升级趋势，无论是在线上还是线下，这种现象都在持续增加，

考虑到2020年5月29日发布的文件明确规定，从那一刻起，狗和猫都将被视为伴侣动物，必须得到同等对待，但该文件一直被系统性地忽视，

考虑到管理机构不足以支持农业农村部的指令，从而保护中华民族领土内的伴侣动物福利免遭上述犯罪行为的侵害，

鉴于针对伴侣动物的系统性暴力行为不断升级，上述部委发布的文件缺乏法律权力来拘留和惩罚那些在中华人民共和国境内侵犯伴侣动物福利的责任人，本呼吁共和国当局立即采取行动，制止上述暴力行为，为此我们请求

1）中华人民共和国农业农村部于2020年5月29日发布的文件，将猫和狗从牲畜重新归类为伴侣动物，并规定自该声明之日起必须予以同等对待，该文件成为中华人民共和国国家法律。

2）扩大伴侣动物的分类，将其扩展为“伴侣动物和有情众生及法律主体”。

3）取缔 广西省玉林市自2009年开始、每年6月举行的非法狗肉猫肉节，因为该节日是违反第一段中提到的农业农村部声明精神的活动。

4）取締玉林市非法交易集團的經濟活動，這些集團以屠宰數百萬隻貓狗為生，而這些動物的來源又來自犯罪活動。根據中國蘇州中研科技有限公司受國際人道協會（Humane Society International）旗下中國組織Vshine委託進行的一項調查顯示，玉林市70%的居民贊成取消玉林市（廣西）的貓狗肉節。

5）调查并捣毁中国境内的网络虐猫网络，逮捕那些对猫狗（被宣布为 伴侣动物）实施此类犯罪行为的责任人，这是国家政策。

附件是国际猫科动物保护运动发现的中国侵略者名单⬇️

🔗https://www.felineguardians.org/abuser-list

6）使用上述名单建立中华人民共和国虐待动物者国家登记册。

7） 为流浪猫建造保护性庇护所。请愿书已收集超过6000个已验证的签名，可通过以下链接验证。请愿书 目前正在Global Change.org平台上收集签名。 

🔗 https://chng.it/cNqQbgfySY

8）一旦批准，应立即颁布该法，保护猫狗，并对那些攻击并继续折磨和谋杀伴侣动物、众生和法律主体的人判处有效监禁。

懷著對中華民族及其善良人民的崇高敬意，我們阿根廷MDQ貓科動物守護者組織的成員起草了這份致中華人民共和國當局的行動呼籲，並提交給您，以供您緊急考慮。

在贵国，伴侣动物的生命和福祉面临高风险。

此呼吁目前正在国际平台 Change.org 上以 PETITION 格式收集签名⬇️

🔗https://chng.it/m2jFG8JGjp

請願書包含事實證據的連結。

。此致敬礼

_________________________

Dear Authorities of the People's Republic of China 

Subject ⬇️

Document of May 29, 2020, from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs. Dogs and cats are reclassified from livestock to companion animals.

__________________________________

To our highest consideration:

We, citizens concerned about the welfare of cats and dogs in the territory of the Chinese nation, call on the Chinese government to act promptly to stop the alarming episodes of repeated abuse and killings of companion animals - cats and dogs - 

In this regard and considering the lack of legal protection in which Companion Animals - Dogs and Cats - are at the time of writing this Call to Action,

Considering the various episodes of psycho-physical violence that Companion Animals face every day and at all hours,

Considering the extreme violence that citizens of various ages and social status exert on the lives of Companion Animals,

Considering that companion animals are victims of criminal and illegal activities such as live skinning for clothing, meat trade for human consumption, dog breeding as livestock 365 days a year for human consumption, extremely cruel killings for the so-called Annual Dog Meat Festival in the city of Yulin-Guangxi, various methods of online torture of baby and adult cats, filmed and uploaded to Chinese social networks such as Douyin, Wechat and Xiaohongshu, whose videos are exported daily from China to the world, offline murders in public places and academic institutions such as the recent crime of the kitten KongMei at the Beijing Institute of Technology and forced organ donation, as has happened at the Huazhong Agricultural University led by Professor Ding Yi, 

Considering that the violence described towards Companion Animals presents an alarming escalation, a relentless rise both online and offline,

Considering that the Document issued on May 29, 2020, which specifically states that both dogs and cats will from that moment on be considered Companion Animals and must be treated as such, has been and is systematically ignored,

Considering that the Control Bodies would not be sufficient to support the directive of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and thus defend the Welfare of Companion Animals in the territory of the Chinese Nation from the criminal acts indicated above,

Considering that, in the face of the escalation of systematic violence against Companion Animals, the Document issued by the aforementioned Ministry lacks legal authority to detain and punish those responsible for attacking the Welfare of Companion Animals in the People's Republic of China, this Appeal calls on the Authorities of the Republic to act urgently to stop the violence described, for which we request

1) That the Document of May 29, 2020 issued by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People's Republic of China, where Cats and Dogs are reclassified from livestock to Companion Animals and that from such declaration they must be treated as such, becomes a NATIONAL LAW of the People's Republic of China.

2) Expand the classification of Companion Animals by extending it to "Companion Animals and SENTIENT BEINGS and SUBJECTS OF LAW."

3) Put an  end to the Illegal Dog and Cat Meat Festival in Yulin City, Guangxi Province, which began in 2009 and is held annually in June, as this festival is an activity contrary to the spirit of the Declaration of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs indicated in paragraph 1.

4)  Putting an end to the illegal economic activity of minority trade groups in Yulin City, who base their income on the slaughter of millions of cats and dogs, the supply of which comes from criminal activity, is crucial. According to reports from the Chinese company Suzhou Zhongyan Science and Technology Inc., which conducted a survey commissioned by Vshine, the Chinese group associated with Humane Society International, 70% of the population of Yulin City agrees with ending the Dog and Cat Meat Festival in Yulin-Guangxi.

5) Investigate and dismantle the China-based online cat torture network and arrest those responsible for these crimes against cats and dogs, declared  companion animals as a matter of national policy.

Attached is the list of Chinese aggressors detected by the International Feline Guardians Movement ⬇️

🔗 https://www.felineguardians.org/abuser-list

6) Use the aforementioned list to create a National Registry of Animal Abusers in the People's Republic of China.

7)  That the construction of Protective Shelters for Roaming Cats be made possible. Petition supported by more than 6,000 verified signatures attached, which can be verified at the link below. Petition  that is currently  collecting signatures on the Global Change.org Platform.

🔗 https://chng.it/cNqQbgfySY

8) That once sanctioned, this Law be urgently enacted for the Protection of Cats and Dogs and that those who have attacked and continue to torture and murder Companion Animals, Sentient Beings and Subjects of Law be sentenced to effective prison terms.

With the greatest respect for the Chinese nation and its good people, and to defend the lives of companion animals in the territory of the Chinese nation, Guardianes Felinos MDQ Argentina has drafted this CALL to ACTION, which we submit to your consideration for treatment as URGENT.

The lives and well-being of companion animals are at HIGH RISK in your country.

This Call is currently collecting signatures on the International Platform Change.org using the PETITION format ⬇️

🔗 https://chng.it/m2jFG8JGjp

The petitions contain links to factual evidence.

Sincerely 

致/TO ⬇️

✓ Oficina de Investigación del Estado de Derecho, Ministerio de Justicia 

2026zjxmjy@moj.gov.cn

✓ Correo electrónico de servicio de la Oficina de Seguridad Alimentaria del Consejo de Estado>

leader@people.cn

--------------------------------------------------------------------

rdlt@npc.gov.cn

yzxx@court.gov.cn

fgwxxk@bjchy.gov.cn

yzxx@court.gov.cn

xinfangchu@agri.gov.cn

rmrbdzlx@126.com

all_cj@ifeng.com

jubao@12377.cn

apply@mofcom.gov.cn

4008000088@cnr.cn

12391@moe.edu.cn

qzxx@npc.gov.cn

v35@cbcgdf.org

english@mail.gov.cn

dvxcxmt@163.com

englishpd@163.com

rx@fstv.com.cn

info@peopledaily.com.cn

________________________________

Embajadas chinas 🇨🇳🌐🇨🇳- ASIA

chinaemb_af@mfa.gov.cn

chinaemb_am@mfa.gov.cn , chinaemb_bh@mfa.gov.cn , chinaemb_kh@mfa.gov.cn , chinaemb_kp@mfa.gov.cn , chinaemb_tp@mfa.gov.cn , yfarm@access.sanet.ge , chinaemb_in@mfa.gov.cn , 

chinaemb_id@mfa.gov.cn 

political@chnemb.or.id 

consular@chnemb.or.id 

cultural@chnemb.or.id 

military@chnemb.or.id 

technology@chnemb.or.id 

administrative@chnemb.or.id

indococ@cbn.net.id 

chinaemb_ir@mfa.gov.cn 

emchnir@neda.net 

chinaemb_iq@mfa.gov.cn 

Chinaemb1@012.net.il

lsb@china-embassy.or.jp 

chinaemb_jo@mfa.gov.cn

chinaembassy@yandex.kz  

chinaembassy@yandex.kz  

chinakwt@hotmail.com

chinaku@qualitynet.net 

chinaemb_kg@mfa.gov.cn 

chinaemb_la@mfa.gov.cn 

chinaemb_lb@mfa.gov.cn 

CHINAEMB_MY@MFA.GOV.CN chinaemb_mdv@mfa.gov.cn chinaemb_mn@mfa.gov.cn  chinaemb_mm@mfa.gov.cn  culture@chinaembassy.org.np

chinaemb_om@mfa.gov.cn  chinaemb_pk@mfa.gov.cn  chinaemb_ph@mfa.gov.cn  chinaemb_qa@mfa.gov.cn  chinaemb_kr@mfa.gov.cn  chinaemb_sa@mfa.gov.cn 

sa@mofcom.gov.cn

riyadh@csm.mfa.gov.cn  chinaemb_sg@mfa.gov.cn  chinaemb_lk@mfa.gov.cn  chinaemb_sy@mfa.gov.cn  chinaembassy@tajnet.com  chinaemb_tm@mfa.gov.cn

chinaemb_th@mfa.gov.cn  chinaemb_ae@mfa.gov.cn  chinaemb_uz@outlook.com 

uz@mofcom.gov.cn  

chinaemb_vn@mfa.gov.cn  chinaemb_ps@mfa.gov.cn  consulate_chongjin@mfa.gov.cn  

consulate_kkt@mfa.gov.cn kolkata@mofcom.gov.cn   chinacon@bom5.vsnl.net.in  consulate_blr@mfa.gov.cn  chinaconsul_erbil@mfa.gov.cn

chinaconsul_sur@mfa.gov.cn  chinaconsul_dps_id@mfa.gov.cn  chinaconsul_mdn_id@mfa.gov.cn
chinatrade@vsnl.net

chinaconsul_fuk_jp@mfa.gov.cn
fukuoka@csm.mfa.gov.cn  chinaconsul_nag_jp@mfa.gov.cn  consulate_nagoya@mfa.gov.cn

Chinaconsul_nii_jp@mfa.gov.cn  chinaconsul_osa_jp@mfa.gov.cn  chinaconsul_sap_jp@mfa.gov.cn
tokyo@csm.mfa.gov.cn  

chinaemb_kg@mfa.gov.cn

chinaconsul_kk_my@mfa.gov.cn  chinese_consulate_kk@yahoo.com  consulate_kuching@mfa.gov.cn  consulate_penang@mfa.gov.cn

zlg_zmwd@163.com , chinaconsul_man_mm@mfa.gov.cn  chinaconsul_khi_pk@mfa.gov.cn  consulate_cebu@mfa.gov.cn  cebu@mofcom.gov.cn

china_davao@mfa.gov.cn  Chinaconsul_lg_ph@mfa.gov.cn  chinaconsul_gw_kr@mfa.gov.cn  chinaconsul_jeju_kor@mfa.gov.cn

chinaconsul_bu_kr@mfa.gov.cn  chinaconsul_jd_sa@mfa.gov.cn  chinaconsul_skh_th@mfa.gov.cn  chinaconsul_ist_tr@mfa.gov.cn chinaemb_tr@mfa.gov.cn  consulate_tur@mfa.gov.cn

chinaconsul_db_ae@mfa.gov.cn  chinaconsul_hcm_vn@mfa.gov.cn

_________________________________

TEXTO en ESPAÑOL 

Apreciadas Autoridades de la República Popular China 

Asunto: Documento del 29 de Mayo del año 2020 del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales. Perros y Gatos son reclasificados de ganado a Animales de Compañia.

________________________________

De nuestra mayor consideración:

Nosotros, ciudadanos preocupados por el Bienestar de los Gatos y los Perros en el territorio de la Nación china,, hacemos un Llamamiento al  gobierno chino a actuar prontamente para detener los alarmantes episodios de maltrato y matanzas reiteradas hacia los Animales de Compañia - Gatos y Perros - 

Al respecto y considerando la desprotección jurídica en que se hallan los Animales de Compañia - Perros y Gatos - al momento de redactar el presente Llamado a la Acción,

considerando los diversos episodios de violencia psíco-fisica que los Animales de Compañia enfrentan todos los días y a toda hora,

considerando la extrema violencia que ciudadanos de diversas edades y condición social ejercen sobre las vidas de los Animales de Compañia,

considerando que los Animales de Compañia son víctimas de actividades criminales e ilegales como la quita de piel estando vivos para indumentaria, comercio de carne para consumo humano, criaderos de perros como ganado los 365 días del año para consumo humano, matanzas de extrema crueldad para el denominado Festival Anual de Carne de Perro de la ciudad de Yulin-Guangxi, variados métodos de torturas online en gatos bebés y adultos, filmadas y subidas a Redes Sociales chinas como Douyin, Wechat y Xiaohongshu, cuyos videos se exportan diariamente desde China hacia el mundo, asesinatos offline en lugares públicos e instituciones académicas como el reciente crimen de la gatita KongMei en el Instituto Tecnológico de Pekin y la donación forzada de órganos, como lo que ha sucedido en la Universidad Agrícola de Huazhong a cargo del profesor Ding Yi, 

considerando que las violencias descriptas hacia los Animales de Compañia presentan una alarmante escalada, un ascenso incesante tanto online como offline,

considerando que el Documento emitido el 29 de Mayo del año 2020 que expresa especificamente que tanto perros como gatos serán a partir de ese momento considerados Animales de Compañia y que deben ser tratados como tales, ha sido y es sistemáticamente ignorado,

considerando que los Organismos de Controles no estarían siendo suficientes para apoyar la directiva del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales y así defender el Bienestar de los Animales de Compañia en el territorio de la Nación china de los actos criminales señalados precedentemente,

considerando que, ante la escalada de la violencia sistemática ejercida contra los Animales de Compañia el Documento emitido por el citado Ministerio carece de competencia jurídica para detener y castigar a los responsables de atacar el Bienestar de los Animales de Compañia en la República Popular China, este Llamamiento convoca a las Autoridades de la República a accionar con carácter de urgencia para detener las violencias descriptas, para lo cual solicitamos

1) Que el Documento del 29 de Mayo del año 2020 emitido por el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de la República Popular China donde se reclasifica a los Gatos y a los Perros de ganado a Animales de Compañia y que a partir de tal declaración deben ser tratados como tales, se convierta en LEY NACIONAL de la República Popular China.

2) Ampliar la clasificación de Animales de Compañía extendiendola a  "Animales de Compañia y SERES SINTIENTES y SUJETOS de DERECHO".

3) PONER FIN definitivamente, al Festival Ilegal de Carne de Perro y Gato en la ciudad de Yulin provincia de Guangxi, iniciado en el año 2009 y que se realiza anualmente en el mes de Junio, dado que dicho festival es una actividad contraria al espíritu de la Declaración del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales indicada el párrafo 1.

4) PONER FIN s la actividad económica ilegal de los grupos de comerciantes minoritarios de la ciudad de Yulin, quienes basan sus ingresos monetarios en el sacrificio de millones de Gatos y Perros, donde el suministro de estos Animales provienen de la actividad delictiva. De acuerdo a los informes de la empresa china Suzhou Zhongyan Science and Technology Inc., quien realizara una encuesta encargada por Vshine, el grupo chino asociado con Humane Society International, Se constató que el 70% de la población de la ciudad de Yulin, concuerda con terminar con el Festival de Carne de Perro y Gato en Yulin-Guangxi.

5) Se investigue y se desmantele la Red de Tortura de Gatos Online con sede en China y se arreste a los responsables de éstos crimenes contra los Gatos y Perros, declarados Animales de Compañia como Política Nacional.

Se adjunta Listado de los Agresores chinos detectados por el Movimiento Internacional Feline Guardians ⬇️

🔗https://www.felineguardians.org/abuser-list

6) Utilizar el ☝️listado mencionado para elaborar un Registro Nacional de Maltratadores de Animales de la República Popular China.

7) Que se haga lugar a la construcción de Albergues Protectivos para los Gatos en situación de Itinerancia, Petición avalada por mas de 6000 firmas verificadas que se adjuntan que se pueden verificar en el link a continuación, Petición que actualmente continúa recabando firmas en la Plataforma Global Change.org

🔗https://chng.it/cNqQbgfySY

8) Que una vez sancionada, ésta Ley se promulgue urgentemente  para la Protección de Gatos y Perros y se Condene con Penas de Prisión efectivas a los personas que han agredido y continúan torturando y asesinando a los Animales de Compañia, Seres Sintientes y Sujetos de Derecho.

Con el mayor respeto por la Nación china y su Pueblo de bien, y para defender la Vida de los Animales dé Compañía en el territorio de la Nación china, Guardianes Felinos MDQ Argentina ha elaborado el presente LLAMADO a la ACCIÓN, que ponemos a vuestra consideración para que sea tratado con carácter de urgente, porque la Vida y l Bienestar de los Animales de Compañia se hallan en ALTO RIESGO en vuestro país.

Éste Llamamiento se encuentra recabando firmas en la Plataforma Internacional Change.org con el formato PETICION ⬇️

🔗https://chng.it/m2jFG8JGjp

Las Peticiones contienen enlaces a las evidencias facticas.

Atentamente 

📱 MEDIA COVERAGE/ CATS TORTURE 🇨🇳 INFORMS

 ### IMPORTANT REQUEST ### It is tremendously important that our article is seen as much as possible right now. CNN is counting views. Please share it as wide and far as you possibly can and have your friends, your social media contacts, influencers, family - everyone you know look at it at least once. It's vitally important that it becomes as watched and viewed as possible. Thank you all! **Text piece:** https://www.cnn.com/2025/05/30/asia/china-cat-deleters-torture-intl-hnk-dst **Video:** https://www.cnn.com/2025/05/30/world/video/activists-battling-cat-torture-network-digvid

🔗https://www.instagram.com/p/DKd2Pe1sR_W/?igsh=aDdrbmdweWhrcGJ6

🔗https://www.bbc.com/news/articles/c5yp9w5kyw7o

NELSON GROOM 🇦🇺

🔗https://www.news.com.au/national/unthinkable-inside-the-sick-underworld-of-cat-torture-rings/news-story/f0c098dc7953ea6bcb612a683ed518bb

🔗 video

https://youtu.be/8afNVWINuQg?si=gYYgxVxqVf4g-__g

ROYA

🔗https://www.instagram.com/p/DNhGxWWxl_B/?igsh=MThuZW11MGdodzhhcA==

LE TEMP

🔗https://www.letemps.ch/societe/12-000-videos-de-torture-de-chats-en-trois-ans-dans-les-entrailles-des-groupes-telegram-qui-celebrent-les-sevices-envers-les-animaux?fbclid=PAQ0xDSwMmkjNleHRuA2FlbQIxMQABp9hEHzkV_iJtoKY-SPhDqvASCe-7PuPaB1ZV5JZpkTwjnfcSm6k51lknS5BA_aem_jbPY3QdkekY2W1PFZ-r7zQ

PARTIANIMALISTIE 

🔗https://www.instagram.com/p/DOOVDHsCOd5/?igsh=NXc0YzR0eDFqZHN3

FUNDATION 30 MILLONES LES AMIS

 🔗https://www.30millionsdamis.fr/actualites/article/26257-torture-de-chats-en-ligne-la-fondation-30-millions-damis-interpelle-lambassade-de-chine/?fbclid=PAQ0xDSwMoAO1leHRuA2FlbQIxMAABp49cBjXUWOjk2ZE78fZZoGl8-lBTUv8GVcGjXc4MjOd1I5hb-DdDIU1zmnqO_aem_stQ8X5LTjqiVPdn82sUqow

3 informes Cats Torture 

{Ugo, UK, México)

🔗https://docs.google.com/forms/d/1ff49Awu8d7yNVhtKpmCp8r2A23MCs_BswUHQxOHMKGA/edit

🖤 🇵🇭🇨🇳 JUSTICIA PARA KEN 🖤

Plantilla 1

中華人民共和國駐菲律賓共和國大使 

菲律賓共和國馬尼拉大都會馬卡蒂達斯馬裡納斯村帕賽路 4896 號.

對象:中國公民 Jiang Shan (江山)

---------------------------------------

謹此致以最崇高的敬意:

我們請您關注馬尼拉大都會馬卡蒂市阿亞拉三角花園發生的一起極其嚴重的事件.

2025 3 月 6日，他用腳踢死了一隻貓。犯罪過程的錄影顯示，犯罪影像附在本信中。

🔗 https://www.instagram.com/reel/DHoT9MaCn8Z/?igsh=dmFzbmlud3Q0ajIz

這隻貓名叫肯,是一隻正在安靜休息的社區貓.

由於這是危害生命的犯罪，且薑山公民是一名醫務人員，因此罪行更加嚴重，因此，我們請求您,大使先生,並通過您,無論誰對此負責,禁止/取消上述公民終身行醫.

薑山的犯罪行為違背了道教的和諧與平衡原則，而道教的和諧與平衡原則是中國醫學的基礎,並使中國成為全球人體能量健康的領導者.

江山的犯罪行為扭曲了道家千年來的核心原則之一“無為”,這一原則已被一代又一代信奉能量藝術和傳統醫學的人所傳承. 

薑山的犯罪行為玷污了扁鵲（公元前 407 年 -公元前 310年）等醫者的聲譽。扁鵲和無數其他中國醫者一樣，是一位德高望重的模範人物，救死扶傷。

我們堅信,醫療專業人員,從定義上來說,必須關懷生命. 

江山犯下的危害生命罪,明顯違反了保護生命的基本原則

我們認為,薑山犯下的危害生命的罪行表明其精神狀態已發生改變,無法以適當的方式繼續行醫，因此我們希望這一請求能夠得到有利的解決方案,終身取消中國公民薑山的行醫資格.

江山被逮捕並被關押在塔吉格市移民局監獄,他的行為被報告給了巴蘭蓋.

Gracias por su atención y le enviamos nuestros más sinceros saludos.

[su nombre / institución / ONG / etc. y su dirección de correo electrónico]

a ⬇️

chinaemb_ph@mfa.gov.cn

chinaembmanila2021@gmail.com

chinaemb.political@gmail.com

manila@chinaculture.org

manila_lb@csm.mfa.gov.cn

manila_inq@csm.mfa.gov.c

----------------------------------------------------

Plantilla 2

Su Excelencia, el Embajador   de la   República de Filipinas en la República Popular China.

Jaime Adriano FlorCruz.

No. 23 Xiu Shui Bei-jie,   Jian Guo Men Wai,   Beijing, 100600   China

Ref.: Ciudadano chino Jiang Shan 

---------------------------------------------------

A nuestra más alta consideración:

Solicitamos su atención con respecto a un incidente extremadamente grave ocurrido en Ayala Triangle Gardens, Makati City, Metro Manila.

El crimen fue cometido por un ciudadano chino de nombre JIANG SHAN, quien el 6 de marzo de 2025, pateó hasta matar a un gato, según las cámaras de seguridad del Sistema de Videovigilancia CCTV, donde se grabó el crimen y cuyas imágenes se adjuntan a esta carta.

🔗 https://www.instagram.com/reel/DHoT9MaCn8Z/?igsh=dmFzbmlud3Q0ajIz

El gato se llamaba Ken, era un felino comunitario que descansaba plácidamente.

Creemos firmemente que un profesional médico debe, por definición, cuidar la Vida. 

Dado que el delito antes mencionado, cometido por el ciudadano Jiang Shan, se aparta de este Principio Básico,   solicitamos simultáneamente al   Embajador de la República Popular China en la República de Filipinas la revocación de su licencia profesional para ejercer la medicina.   El delito contra la vida cometido por Jiang Shan —delito agravado por su condición de médico— evidencia un estado de alienación mental que lo incapacita para seguir ejerciendo la medicina adecuadamente. 

Cada vida importa y Ken, el gatito, merece justicia. 

Pero debido a que la República Popular China  no cuenta con una Ley de Defensa y Protección Animal, si el ciudadano chino Jiang Shan regresa a su país, el Crimen de Odio y   el Crimen de Biocidio cometidos contra el gatito Ken quedarán impunes.

Por las razones expuestas, le solicitamos su intervención para impedir la deportación del ciudadano chino JIANG SHAN, para que pueda ser juzgado en Filipinas bajo la  Ley de Bienestar Animal  8485 de su país.  

Jiang Shan fue arrestado y llevado a la prisión de la Oficina de Inmigración en la ciudad de Taguig, y el informe de sus acciones fue presentado ante el Barangay.

Cada vida importa y Ken, el gatito, merece justicia. 

Señor Embajador, ayúdenos a lograr justicia para Ken y evitar el dolor de otra impunidad en el Reino Animal.

Señor Embajador, ayúdenos a lograr justicia para Ken, evitando el dolor de la impunidad, y por favor actúe para garantizar que la no deportación del ciudadano chino Jiang Shan se haga realidad. 

Datos sobre delincuencia

nombre:  Jiang Shan 

edad:  32 

Nacionalidad:  china 

estado civil:  indocumentado 

Cargo:  agredir a un felino hasta causarle la muerte. 

Lugar:  Jardines del Triángulo de Ayala 

ciudad:  Makati,  Metro Manila  

Le saludamos con la mayor consideración, [sus datos y dirección de correo electrónico]

a ⬇️

beijingpe.consular@dfa.gov.ph

• beijing.pe@dfa.gov.ph
• philemb_beijing@yahoo.com

__________________________________

"Puedes agregar tantas embajadas de Filipinas como tu tiempo lo permita; por ejemplo, la Embajada de Filipinas en Argentina"

Grace T. CRUZ-FABELLA

buenosaires.pe@dfa.gov.ph

• ____________________________________
• Plantilla 3

REPÚBLICA DE FILIPINAS 🇵🇭

 Oficina de inmigración

 1002   Magellan Drive, Intramuros, Manila, Filipinas

Señor Director del   Centro de Detención BI-Taguig   de la Oficina de Inmigración.

Ref.: Ciudadano chino Jiang Shan 

_______________________________________________

A nuestra más alta consideración:

Solicitamos su atención con respecto a un incidente extremadamente grave ocurrido en Ayala Triangle Gardens, Makati City, Metro Manila.

El crimen fue cometido por un ciudadano chino de nombre JIANG SHAN, quien el 6 de marzo de 2025, pateó hasta matar a un gato, según las cámaras de seguridad del Sistema de Videovigilancia CCTV, donde se grabó el crimen y cuyas imágenes se adjuntan a esta carta.

🔗 https://www.instagram.com/reel/DHoT9MaCn8Z/?igsh=dmFzbmlud3Q0ajIz

El gato se llamaba Ken, era un felino comunitario que caminaba tranquilamente. 

Creemos firmemente que un profesional médico debe, por definición, cuidar la Vida. 

Dado que el delito antes mencionado, cometido por el ciudadano Jiang Shan, se aparta de este Principio Básico,   solicitamos simultáneamente al   Embajador de la República Popular China en la República de Filipinas la revocación de su licencia profesional para ejercer la medicina.   El delito contra la vida cometido por Jiang Shan —delito agravado por su condición de médico— evidencia un estado de alienación mental que lo incapacita para seguir ejerciendo la medicina adecuadamente.

Cada vida importa y Ken, el gatito, merece justicia. 

Pero debido a que la República Popular China   no cuenta con una Ley de Defensa y Protección Animal, si el ciudadano chino Jiang Shan regresa a su país, el Crimen de Odio y   el crimen de Biocidio cometidos contra el gatito Ken quedarán impunes.

Por las razones expuestas, le solicitamos su intervención para impedir la deportación del ciudadano chino JIANG SHAN, para que pueda ser juzgado en Filipinas bajo la   Ley  de Bienestar Animal  8485 de su país.

Jiang Shan fue arrestado y llevado a la prisión de la Oficina de Inmigración en la ciudad de Taguig, y el informe de sus acciones   fue   presentado ante el Barangay.

Cada vida importa y Ken, el gatito, merece justicia. 

Datos sobre delincuencia

nombre:   Jiang Shan

edad:   32

Nacionalidad:   china

estado civil:   indocumentado

Cargo:   agredir a un felino hasta causarle la muerte.

Lugar:   Jardines del Triángulo de Ayala

ciudad:   Makati,   Metro Manila

Le saludamos con la mayor consideración [sus datos y dirección de correo electrónico]

a ⬇️

xinfo@immigration.gov.ph 

immigPH@immigration.gov.ph 

admin.cru@immigration.gov.ph

admin.csu@immigration.gov.ph

binoc_immigration@hotmail.ph

Puedes copiar y pegar en tus mensajes de redes sociales ⬇️

www.facebook.com/officialbureauofimmigration

X -  twitter.com/@immigPH

www.instagram.com/immigph

__________________________________

La evidencia empírica del crimen se puede descargar desde este Weblog ⬇️

🔗 https://www.instagram.com/reel/DHt3KEnRn8x/?igsh=aDU0Mm02ZGp4OTJs 

y también desde los perfiles de

 @guardianesfelinosmdq   @fortheanimals2  

Publicación "ARRESTADO " 25/3/25

____________________________________________________

Plantilla  4 (Municipio de Bel-Air)

Varias opciones de contacto ⬇️

https://barangaybelair.ph/contact/

______________________________________________

Solicitud específica 👉 copia de la denuncia penal contra Jiang Shan solicitada por la Oficina de Taguig para abordar la solicitud de NO deportación ⬇️

______________________________________________

Estimados directores del   Barangay Bel-Air

Ciudad de Makati - Metro Manila 

República de Filipinas 

 ____________________________

Asunto: Queja contra el ciudadano chino Jiang Shan / solicitud de copia.

____________________________

A nuestra más alta consideración:

Nos complace solicitarle que nos envíe una copia del informe/queja sobre el ciudadano antes mencionado, Jiang Shan.

El 6 de marzo de 2025, en Ayala Triangle Gardens, Jiang Shan golpeó y pateó al gato comunitario llamado Ken, causándole la muerte. 

Al parecer hubo testigos del crimen, aunque no tenemos el número ni su identificación.

Jiang Shan fue arrestado y luego transferido a la Oficina de Inmigración, pero el informe del crimen está en sus oficinas de Bel-Air.

We, the Feline Guardians, concerned about the welfare of cats in China and around the world, have brought this case to light in memory of our beloved cat Ken, an innocent feline who didn't bother anyone. 

Thanking you for your kindness, we look forward to hearing from you soon.

Sincerely, [tus datos y tu correo electrónico]

____________________________

Plantilla 5

Mr. Director

Immigration Bureau's Bicutan Detention Center 

CAMP NEW SPIRIT

Bicutan, Taguig, Greater Manila, Philippines 

_______________________________________

Subject: Arrest of Chinese citizen JIANG SHAN 

_______________________________________

To our highest consideration:

We are pleased to address you regarding important information regarding Chinese citizen Jiang Shan, who is being held in this Penitentiary Unit after being arrested for the Ken cat crime.

The question is whether Jiang Shan remains in detention or has already been deported to his home country of China.

The purpose of knowing this information is that we, citizens from different parts of the world, guardians of feline welfare, are requesting that Jiang Shan not be deported so that he can be tried in the Philippines in accordance with your Animal Welfare Law 8485.

Jiang Shan, in January 2025, kicked a cat named Ken to death in Ayala Triangle Gardens in Makati City and we, citizens Defenders of Respect for Life in all its forms, have started a Campaign to Disseminate the aforementioned crime, by sending emails to authorities in the Philippines and making it visible on Social Networks, exposing Jiang Shan's criminal actions. 

We want Jiang Shan to remain in prison in the Philippines and be tried there, because if he returns to China, the crime he committed against a feline life will go unpunished. 

And he will continue killing cats in China, because if he did it in a country with laws, he will do it even more in a country WITHOUT Animal Welfare laws.

Jiang Shan brought his cat-hating culture to Philippine society.

China is a country that doesn't have a National Animal Protection Law, it's a country with social hotbeds of cat hatred, and it's the country where the Online Cat Torture Criminal Organization operates. 

China is the country where cats are abused and murdered with total impunity every day, in public spaces, schools, universities, and private homes. 

China is a country with a high number of stray cat kidnappings for various horrific purposes, such as subjecting them to various methods of online torture, consuming meat, and removing their fur for clothing.

For all the above reasons, we ask that Jiang Shan remain detained at Bagong Diwa and we continue working to stop his deportation.

In memory of Ken, and all the kittens killed by the Chinese, we appreciate your support and look forward to hearing from you.

Sincerely.... [your details and email]

to ⬇️

binoc_immigration@hotmail.ph

ncr.mmdjannex1@bjmp.gov.ph

ncr.mmdjannex2@bjmp.gov.ph

ncr.mmdjannex3@bjmp.gov.ph

ncr.mmdjannex4@bjmp.gov.ph

ncr.mmdjannex5@bjmp.gov.ph

__________________________________________

• Plantilla 6

Central Immigration Office 

REPUBLIC of the PHILIPPINES 

 1002  Magellan Drive, Intramuros, Manila, Philippines

APPEAL TO THE IMMIGRATION BUREAU 

Dear Directors

of the BI-Taguig Detention Center of the Bureau of Immigration.

________________________________________

Legal Affairs Division 

Subject: Chinese citizen Jiang Shan 

____________________________________

To our highest consideration:

We are pleased to address you regarding the matter in question.

According to our reports, Chinese national Jiang Shan has been detained since March 11, 2025, at the Bagong Diwa Immigration Detention Center, awaiting deportation proceedings to his home country of China.

We are contacting you right now to urge you to stop this deportation. In other words, we are requesting that you NOT deport Jiang Shan to China.

The reason for this request is that Chinese citizen Jiang Shan has violated your country's Animal Welfare Act 8485, and we demand that he be prosecuted in the Republic of the Philippines, in accordance with the provisions of the aforementioned law when a crime against the life of an animal is committed.

In January 2025, in the  Ayala Triangle Gardens in the city of Makati, Metro Manila,  a person of Chinese nationality identified as the doctor Jiang Shan, kicked a community cat named Ken until it died, as recorded on the cameras of the CCTV Video Surveillance System, where the crime was recorded and whose images are attached below ⬇️

🔗 https://www.instagram.com/reel/DHoT9MaCn8Z/?igsh=dmFzbmlud3Q0ajIz

He was also captured by the Security Guards of Ayala Triangle Gardens and several witnesses also witnessed the crime .

The cat was called Ken, he was a community feline who walked quietly.

We commend the effective actions  of your Legal Affairs office  in filing a complaint/accusation against Jiang Shan for the murder of Ken the feline,  and we hope that through our contact we will be providing  relevant information to strengthen the case against Jiang Shan.

We believe that the contributions of the security guards and witnesses represent a valuable contribution to the case.

But because the People's Republic of China  does not have an Animal Defense and Protection Law, if Chinese citizen Jiang Shan returns to his country, the Hate Crime and   Biocide committed against Ken the kitten will go unpunished.

Because China is not only seriously concerned about NOT having yet enacted a National Anti-Animal Cruelty Law.

China is the operational headquarters of the Online Cat Torture Organization, and thousands of on-demand cat torture videos are currently being broadcast from within its borders  via the Telegram platform. As an attachment, we're sending you a clip of a kitten being poured  boiling water over it in a carrier with no escape route. 

Returning Jiang Shan to China, a country with NO LAWS for Animal Welfare, a context of cat hatred, with daily cat kidnappings and murders for aberrant purposes and the genesis of an online cat torture network, is adding yet another criminal to the tragic life of cats in China.

Jiang Shan brought to the Philippines the hatred of felines that was prevalent in his country, China.

For all the above reasons, we believe there is sufficient evidence against Chinese citizen Jiang Shan for you to allow his non-deportation and thereby prevent another cat killer from walking unpunished through the streets of China killing other cats.

At the same time as we are contacting you, we are carrying out a Raising Awareness Campaign in memory of Ken the kitten. To this end, we have contacted the Chinese Embassy in the Philippines to request his disqualification from practicing medicine, considering him unfit to care for life. We have also contacted the Philippine Embassy in China, and we will contact the mayor of Taguig and the Manila Bulletin newspaper, among others. We invite our followers to send emails as part of the campaign to ensure that Jiang Shan remains and is tried in the Philippines.

We have also proposed a protection measure for felines in China through an online petition ⬇️

🔗https://chng.it/cNqQbgfySY

To conclude our presentation, we would like to inform you that  we have information that your offices are staffed by people who love animals, especially cats.

Please support our petition to NOT deport Jiang Shan.

Please prevent him from returning to China with the triumph of impunity.

Please trial and punishment in the Republic of the Philippines.

________________________________________

Short data ⬇️

name:       Jiang Shan

age:    32

Nationality:    Chinese

marital status:    undocumented

Charge:    assaulting a 

feline until it died.

Location:    Ayala Triangle Gardens

city:     Makati,    Metro Manila 

___________________________

to ⬇️

legal@immigration.gov.ph

xinfo@immigration.gov.ph

depcom.bureau@immigration.gov.ph.