Plantilla 1
中華人民共和國駐菲律賓共和國大使
菲律賓共和國馬尼拉大都會馬卡蒂達斯馬裡納斯村帕賽路 4896 號.
對象:中國公民 Jiang Shan (江山)
---------------------------------------
謹此致以最崇高的敬意:
我們請您關注馬尼拉大都會馬卡蒂市阿亞拉三角花園發生的一起極其嚴重的事件.
2025 3 月 6日，他用腳踢死了一隻貓。犯罪過程的錄影顯示，犯罪影像附在本信中。
🔗 https://www.instagram.com/reel/DHoT9MaCn8Z/?igsh=dmFzbmlud3Q0ajIz
這隻貓名叫肯,是一隻正在安靜休息的社區貓.
由於這是危害生命的犯罪，且薑山公民是一名醫務人員，因此罪行更加嚴重，因此，我們請求您,大使先生,並通過您,無論誰對此負責,禁止/取消上述公民終身行醫.
薑山的犯罪行為違背了道教的和諧與平衡原則，而道教的和諧與平衡原則是中國醫學的基礎,並使中國成為全球人體能量健康的領導者.
江山的犯罪行為扭曲了道家千年來的核心原則之一“無為”,這一原則已被一代又一代信奉能量藝術和傳統醫學的人所傳承.
薑山的犯罪行為玷污了扁鵲（公元前 407 年 -公元前 310年）等醫者的聲譽。扁鵲和無數其他中國醫者一樣，是一位德高望重的模範人物，救死扶傷。
我們堅信,醫療專業人員,從定義上來說,必須關懷生命.
江山犯下的危害生命罪,明顯違反了保護生命的基本原則
我們認為,薑山犯下的危害生命的罪行表明其精神狀態已發生改變,無法以適當的方式繼續行醫，因此我們希望這一請求能夠得到有利的解決方案,終身取消中國公民薑山的行醫資格.
江山被逮捕並被關押在塔吉格市移民局監獄,他的行為被報告給了巴蘭蓋.
Gracias por su atención y le enviamos nuestros más sinceros saludos.
[su nombre / institución / ONG / etc. y su dirección de correo electrónico]
a ⬇️
chinaemb_ph@mfa.gov.cn
----------------------------------------------------
Plantilla 2
Su Excelencia, el Embajador de la República de Filipinas en la República Popular China.
Jaime Adriano FlorCruz.
No. 23 Xiu Shui Bei-jie, Jian Guo Men Wai, Beijing, 100600 China
Ref.: Ciudadano chino Jiang Shan
---------------------------------------------------
A nuestra más alta consideración:
Solicitamos su atención con respecto a un incidente extremadamente grave ocurrido en Ayala Triangle Gardens, Makati City, Metro Manila.
El crimen fue cometido por un ciudadano chino de nombre JIANG SHAN, quien el 6 de marzo de 2025, pateó hasta matar a un gato, según las cámaras de seguridad del Sistema de Videovigilancia CCTV, donde se grabó el crimen y cuyas imágenes se adjuntan a esta carta.
🔗 https://www.instagram.com/reel/DHoT9MaCn8Z/?igsh=dmFzbmlud3Q0ajIz
El gato se llamaba Ken, era un felino comunitario que descansaba plácidamente.
Creemos firmemente que un profesional médico debe, por definición, cuidar la Vida.
Dado que el delito antes mencionado, cometido por el ciudadano Jiang Shan, se aparta de este Principio Básico, solicitamos simultáneamente al Embajador de la República Popular China en la República de Filipinas la revocación de su licencia profesional para ejercer la medicina. El delito contra la vida cometido por Jiang Shan —delito agravado por su condición de médico— evidencia un estado de alienación mental que lo incapacita para seguir ejerciendo la medicina adecuadamente.
Cada vida importa y Ken, el gatito, merece justicia.
Pero debido a que la República Popular China no cuenta con una Ley de Defensa y Protección Animal, si el ciudadano chino Jiang Shan regresa a su país, el Crimen de Odio y el Crimen de Biocidio cometidos contra el gatito Ken quedarán impunes.
Por las razones expuestas, le solicitamos su intervención para impedir la deportación del ciudadano chino JIANG SHAN, para que pueda ser juzgado en Filipinas bajo la Ley de Bienestar Animal 8485 de su país.
Jiang Shan fue arrestado y llevado a la prisión de la Oficina de Inmigración en la ciudad de Taguig, y el informe de sus acciones fue presentado ante el Barangay.
Cada vida importa y Ken, el gatito, merece justicia.
Señor Embajador, ayúdenos a lograr justicia para Ken y evitar el dolor de otra impunidad en el Reino Animal.
Señor Embajador, ayúdenos a lograr justicia para Ken, evitando el dolor de la impunidad, y por favor actúe para garantizar que la no deportación del ciudadano chino Jiang Shan se haga realidad.
Datos sobre delincuencia
nombre: Jiang Shan
edad: 32
Nacionalidad: china
estado civil: indocumentado
Cargo: agredir a un felino hasta causarle la muerte.
Lugar: Jardines del Triángulo de Ayala
ciudad: Makati, Metro Manila
Le saludamos con la mayor consideración, [sus datos y dirección de correo electrónico]
a ⬇️
beijingpe.consular@dfa.gov.ph
"Puedes agregar tantas embajadas de Filipinas como tu tiempo lo permita; por ejemplo, la Embajada de Filipinas en Argentina"
Grace T. CRUZ-FABELLA
buenosaires.pe@dfa.gov.ph
- ____________________________________
- Plantilla 3
REPÚBLICA DE FILIPINAS 🇵🇭
Oficina de inmigración
1002 Magellan Drive, Intramuros, Manila, Filipinas
Señor Director del Centro de Detención BI-Taguig de la Oficina de Inmigración.
Ref.: Ciudadano chino Jiang Shan
_______________________________________________
A nuestra más alta consideración:
Solicitamos su atención con respecto a un incidente extremadamente grave ocurrido en Ayala Triangle Gardens, Makati City, Metro Manila.
El crimen fue cometido por un ciudadano chino de nombre JIANG SHAN, quien el 6 de marzo de 2025, pateó hasta matar a un gato, según las cámaras de seguridad del Sistema de Videovigilancia CCTV, donde se grabó el crimen y cuyas imágenes se adjuntan a esta carta.
🔗 https://www.instagram.com/reel/DHoT9MaCn8Z/?igsh=dmFzbmlud3Q0ajIz
El gato se llamaba Ken, era un felino comunitario que caminaba tranquilamente.
Creemos firmemente que un profesional médico debe, por definición, cuidar la Vida.
Dado que el delito antes mencionado, cometido por el ciudadano Jiang Shan, se aparta de este Principio Básico, solicitamos simultáneamente al Embajador de la República Popular China en la República de Filipinas la revocación de su licencia profesional para ejercer la medicina. El delito contra la vida cometido por Jiang Shan —delito agravado por su condición de médico— evidencia un estado de alienación mental que lo incapacita para seguir ejerciendo la medicina adecuadamente.
Cada vida importa y Ken, el gatito, merece justicia.
Pero debido a que la República Popular China no cuenta con una Ley de Defensa y Protección Animal, si el ciudadano chino Jiang Shan regresa a su país, el Crimen de Odio y el crimen de Biocidio cometidos contra el gatito Ken quedarán impunes.
Por las razones expuestas, le solicitamos su intervención para impedir la deportación del ciudadano chino JIANG SHAN, para que pueda ser juzgado en Filipinas bajo la Ley de Bienestar Animal 8485 de su país.
Jiang Shan fue arrestado y llevado a la prisión de la Oficina de Inmigración en la ciudad de Taguig, y el informe de sus acciones fue presentado ante el Barangay.
Cada vida importa y Ken, el gatito, merece justicia.
Datos sobre delincuencia
nombre: Jiang Shan
edad: 32
Nacionalidad: china
estado civil: indocumentado
Cargo: agredir a un felino hasta causarle la muerte.
Lugar: Jardines del Triángulo de Ayala
ciudad: Makati, Metro Manila
Le saludamos con la mayor consideración [sus datos y dirección de correo electrónico]
a ⬇️
Puedes copiar y pegar en tus mensajes de redes sociales ⬇️
www.facebook.com/officialbureauofimmigration
__________________________________
La evidencia empírica del crimen se puede descargar desde este Weblog ⬇️🔗 https://www.instagram.com/reel/DHt3KEnRn8x/?igsh=aDU0Mm02ZGp4OTJs
y también desde los perfiles de
@guardianesfelinosmdq @fortheanimals2
Publicación "ARRESTADO " 25/3/25
____________________________________________________
Plantilla 4 (Municipio de Bel-Air)
Varias opciones de contacto ⬇️
https://barangaybelair.ph/contact/
______________________________________________
Solicitud específica 👉 copia de la denuncia penal contra Jiang Shan solicitada por la Oficina de Taguig para abordar la solicitud de NO deportación ⬇️
______________________________________________
Estimados directores del Barangay Bel-Air
Ciudad de Makati - Metro Manila
República de Filipinas
____________________________
Asunto: Queja contra el ciudadano chino Jiang Shan / solicitud de copia.
____________________________
A nuestra más alta consideración:
Nos complace solicitarle que nos envíe una copia del informe/queja sobre el ciudadano antes mencionado, Jiang Shan.
El 6 de marzo de 2025, en Ayala Triangle Gardens, Jiang Shan golpeó y pateó al gato comunitario llamado Ken, causándole la muerte.
Al parecer hubo testigos del crimen, aunque no tenemos el número ni su identificación.
Jiang Shan fue arrestado y luego transferido a la Oficina de Inmigración, pero el informe del crimen está en sus oficinas de Bel-Air.
We, the Feline Guardians, concerned about the welfare of cats in China and around the world, have brought this case to light in memory of our beloved cat Ken, an innocent feline who didn't bother anyone.
Thanking you for your kindness, we look forward to hearing from you soon.
Sincerely, [tus datos y tu correo electrónico]
____________________________
Plantilla 5
Mr. Director
Immigration Bureau's Bicutan Detention Center
CAMP NEW SPIRIT
Bicutan, Taguig, Greater Manila, Philippines
_______________________________________
Subject: Arrest of Chinese citizen JIANG SHAN
_______________________________________
To our highest consideration:
We are pleased to address you regarding important information regarding Chinese citizen Jiang Shan, who is being held in this Penitentiary Unit after being arrested for the Ken cat crime.
The question is whether Jiang Shan remains in detention or has already been deported to his home country of China.
The purpose of knowing this information is that we, citizens from different parts of the world, guardians of feline welfare, are requesting that Jiang Shan not be deported so that he can be tried in the Philippines in accordance with your Animal Welfare Law 8485.
Jiang Shan, in January 2025, kicked a cat named Ken to death in Ayala Triangle Gardens in Makati City and we, citizens Defenders of Respect for Life in all its forms, have started a Campaign to Disseminate the aforementioned crime, by sending emails to authorities in the Philippines and making it visible on Social Networks, exposing Jiang Shan's criminal actions.
We want Jiang Shan to remain in prison in the Philippines and be tried there, because if he returns to China, the crime he committed against a feline life will go unpunished.
And he will continue killing cats in China, because if he did it in a country with laws, he will do it even more in a country WITHOUT Animal Welfare laws.
Jiang Shan brought his cat-hating culture to Philippine society.
China is a country that doesn't have a National Animal Protection Law, it's a country with social hotbeds of cat hatred, and it's the country where the Online Cat Torture Criminal Organization operates.
China is the country where cats are abused and murdered with total impunity every day, in public spaces, schools, universities, and private homes.
China is a country with a high number of stray cat kidnappings for various horrific purposes, such as subjecting them to various methods of online torture, consuming meat, and removing their fur for clothing.
For all the above reasons, we ask that Jiang Shan remain detained at Bagong Diwa and we continue working to stop his deportation.
In memory of Ken, and all the kittens killed by the Chinese, we appreciate your support and look forward to hearing from you.
Sincerely.... [your details and email]
to ⬇️
binoc_immigration@hotmail.ph
ncr.mmdjannex1@bjmp.gov.ph
ncr.mmdjannex2@bjmp.gov.ph
ncr.mmdjannex3@bjmp.gov.ph
ncr.mmdjannex4@bjmp.gov.ph
ncr.mmdjannex5@bjmp.gov.ph
__________________________________________
- Plantilla 6
Central Immigration Office
REPUBLIC of the PHILIPPINES
1002 Magellan Drive, Intramuros, Manila, Philippines
APPEAL TO THE IMMIGRATION BUREAU
Dear Directors
of the BI-Taguig Detention Center of the Bureau of Immigration.
________________________________________
Legal Affairs Division
Subject: Chinese citizen Jiang Shan
____________________________________
To our highest consideration:
We are pleased to address you regarding the matter in question.
According to our reports, Chinese national Jiang Shan has been detained since March 11, 2025, at the Bagong Diwa Immigration Detention Center, awaiting deportation proceedings to his home country of China.
We are contacting you right now to urge you to stop this deportation. In other words, we are requesting that you NOT deport Jiang Shan to China.
The reason for this request is that Chinese citizen Jiang Shan has violated your country's Animal Welfare Act 8485, and we demand that he be prosecuted in the Republic of the Philippines, in accordance with the provisions of the aforementioned law when a crime against the life of an animal is committed.
In January 2025, in the Ayala Triangle Gardens in the city of Makati, Metro Manila, a person of Chinese nationality identified as the doctor Jiang Shan, kicked a community cat named Ken until it died, as recorded on the cameras of the CCTV Video Surveillance System, where the crime was recorded and whose images are attached below ⬇️
🔗 https://www.instagram.com/reel/DHoT9MaCn8Z/?igsh=dmFzbmlud3Q0ajIz
He was also captured by the Security Guards of Ayala Triangle Gardens and several witnesses also witnessed the crime .
The cat was called Ken, he was a community feline who walked quietly.
We commend the effective actions of your Legal Affairs office in filing a complaint/accusation against Jiang Shan for the murder of Ken the feline, and we hope that through our contact we will be providing relevant information to strengthen the case against Jiang Shan.
We believe that the contributions of the security guards and witnesses represent a valuable contribution to the case.
But because the People's Republic of China does not have an Animal Defense and Protection Law, if Chinese citizen Jiang Shan returns to his country, the Hate Crime and Biocide committed against Ken the kitten will go unpunished.
Because China is not only seriously concerned about NOT having yet enacted a National Anti-Animal Cruelty Law.
China is the operational headquarters of the Online Cat Torture Organization, and thousands of on-demand cat torture videos are currently being broadcast from within its borders via the Telegram platform. As an attachment, we're sending you a clip of a kitten being poured boiling water over it in a carrier with no escape route.
Returning Jiang Shan to China, a country with NO LAWS for Animal Welfare, a context of cat hatred, with daily cat kidnappings and murders for aberrant purposes and the genesis of an online cat torture network, is adding yet another criminal to the tragic life of cats in China.
Jiang Shan brought to the Philippines the hatred of felines that was prevalent in his country, China.
For all the above reasons, we believe there is sufficient evidence against Chinese citizen Jiang Shan for you to allow his non-deportation and thereby prevent another cat killer from walking unpunished through the streets of China killing other cats.
At the same time as we are contacting you, we are carrying out a Raising Awareness Campaign in memory of Ken the kitten. To this end, we have contacted the Chinese Embassy in the Philippines to request his disqualification from practicing medicine, considering him unfit to care for life. We have also contacted the Philippine Embassy in China, and we will contact the mayor of Taguig and the Manila Bulletin newspaper, among others. We invite our followers to send emails as part of the campaign to ensure that Jiang Shan remains and is tried in the Philippines.
We have also proposed a protection measure for felines in China through an online petition ⬇️
To conclude our presentation, we would like to inform you that we have information that your offices are staffed by people who love animals, especially cats.
Please support our petition to NOT deport Jiang Shan.
Please prevent him from returning to China with the triumph of impunity.
Please trial and punishment in the Republic of the Philippines.
________________________________________
Short data ⬇️
name: Jiang Shan
age: 32
Nationality: Chinese
marital status: undocumented
Charge: assaulting a
feline until it died.
Location: Ayala Triangle Gardens
city: Makati, Metro Manila
___________________________
to ⬇️
legal@immigration.gov.ph
xinfo@immigration.gov.ph
depcom.bureau@immigration.gov.ph.
